asの例題をしっかりに見つけよう！

asは後ろの形によって意味も変化してきます。形が様々で用法 が多いので難しい英文法のひとつになります。同じ形でも意味が異なる 場合などは文脈から判断しましょう。

言いたかった内容

彼の言うとおりに、指示に従った

間違い英語

I followed his order as him.

実際に相手に伝わった内容

彼のように、彼の命令に従った

正英語

I followed his instruction as he told.

ポイント

「主語が動詞な通りに」というasは後ろが主語、動詞の形です。 as 名詞は「名詞のように」という意味になってしまいます。

またorderは「命令」で指示よりもかなり強いニュアンスです。 「指示」はinstructionにするとよいでしょう。ちなみに説明書の こともこのinstructionを使ってinstruction manualといったりします。

メニュー

作者のよく使うサイト

Copy right - All rights reserved - 2008 asの例題